You mean a modern rework that doesn't quite take off and takes a decade or more to achieve broad usage and acceptance, while a large part of community still sticks with the old version for specific reasons not supported by the new one?

Honestly it seems like it already has that with all the other half-baked microblogging services.

https://wayland.social ?

Not joking, my first reaction to the title was absolute shock, thinking this is about the X window system.

Fortunately it is only about the text-first social media platform turned dumpster fire.

Weyland-Yutani?