I assume only having one audio mix on streaming services is a cost-cutting measure, like how most streaming services seem to omit professionally-produced subtitles from third-party content in favour of awful phonetic subtitles they produce themselves using ML or similar.
[1] So I'll still have it when obscure content is inevitably removed from streaming services, for the higher picture quality, and for the finer-grained playback control.