Tesla has a several ways to display accurate battery ranges for current driving conditions. It's useful to be able to compare expected range to the nominal range. Removing the nominal range would be a disservice to customers.
It was designed to emulate the median highway mile traveled for the purposes of gasoline consumption estimates, not to guess at what customers understand "a highway" to be, semantically. And it actually does a pretty good job. To first approximation, the kind of open-freeway-wind-in-your-hair kind of travel is noise. Most "highway" miles are on urban commutes.
Most importantly, the "wind-in-your-hair kind of travel" that you call "noise" is exactly the kind of travel where EV owners care most about accurate range estimates.