You want accuracy. We can just ignore this false dichotomy about letting guilty people go to protect the innocent. If you are jailing the innocent, then you still have guilty parties going free anyways since the wrong person is convicted.
It's not like the only two possible outcomes of a criminal investigation are that a guilty person gets convicted or an innocent person gets convicted. You can also convict both (eg, if there is evidence that multiple people were involved), or neither.
Loosening rules is in fact likely to result in MORE guilty parties running around not less because it makes it easier to stick SOMEONE with the crime whereas accountability makes it more likely that you stick the right guy with the crime.
> you still have guilty parties going free anyways since the wrong person is convicted
which is a non sequitur.
The whole premise of this one or the other thing is flawed. You can increase conviction of the guilty while also protecting the innocent depending on the procedures taken. The "how" matters at lot. So when you ask people stuff like how many guilty men should go free, it's a complete farce that is easily manipulated based on how you pose the question, methods, and outcomes in the fictional scenario. It takes away focus from the actual policies/solutions.
Edit: why disagree?
I don't think it's a false dichotomy. I think roughly speaking you calibrate the standard of evidence for a conviction and a good approximation to how that is calibrated is the ratio of guilty man set free to innocent men jailed. This is calibrating the ratio of false negatives to false positives. To avoid false positives you want fewer convictions which is generally going to result in more false negatives. Yes every time you get a false positive, you also have a guilty person go free, but chances are that person was always going free, since they were never the most likely suspect and were unlikely to ever be tried in court.
I've seen it also, being thrown out of a club by police over a false report by someone else as the police ignored things going on around them. My point is that it's not extremely helpful to society to behave like that.
For example, even experts usually assume homicide statistics to be accurate reflections of the ground truth, to within a few percentage points, across all developed countries.
The "send one innocent to jail" can and will be abused by people in power. The "free 10 guilty" can and will be abused by professional criminals.
You can't make it perfect with imperfect people to implement the system. The best you can do is set the trade-off to minimize the damage to society. Unfortunately, this means some people being damaged each direction - some innocent people jailed, and some people being harmed by guilty people who were let off.
1) Generally wasting resources locking up innocent people means you have fewer resources to spend locking up the guilty ones.
2) If you have poor investigation that nabs an innocent person as the culprit, you might stop investigating prematurely and not catch the real perpetrator.
3) A culture that locks up innocent people makes every interaction with the cops potentially life-ruining, which will make people less likely to come forward as witnesses, etc.
More of this 'east vs west' nonsense. The court system exists not for the individual but for the society. This is true in the US, in china, in russia, in europe, everywhere.
> It's better from an individual rights perspective
What individual rights? All rights are given to collectives. Ask the african slaves who got 'special rights' because they belonged to different collectives. Civil rights, women's rights, etc are collective rights.
> but in societies that put far less weight on individual rights,
You mean societies that believe in collateral damage? Where if you think some bad guy is attending a wedding, you kill everyone at the wedding?
If there is a society that values individuals or individual rights, the society wouldn't exist.
As for the other way around, seeing a guilty man go free, the standard for imprisoning someone being evidence beyond reasonable doubt seems reasonable.
Granted, there is a two tier justice system and if you are unreasonably wealthy, you have more leeway, but I think that's a different discussion.