If that's true (I doubt it) the reverse has to be true too: that those great at starting (a restaurant) are bad at sustaining it.

If there are distinct phases, and certain people or topologies are good at just one of those phases, then it follows that people starting restaurants must be bad at running them once they've established.