That sense is just prior experience, from conversation, news story, etc building memory over time.
“Inequality is growing” headlines have been in the news since the 90s.
What you prescribe to ethereal magic is years of shared prior experience and exposure.