I just want to throw out that "paid by the year" has not been a common thing in my American experience. I've never heard of anyone with that.

Unless they are talking about a yearly salary.