Most chat programs have solved this by using a proxy. The downside of this is that the proxy may be blocked. There should be a more generic and safe way to deal with link previews.