The way to get an issue like this fixed is a post on Hacker News with an sufficient number of upvotes to get to the front page for a long enough time. Good luck!