Grafana seems to be an option? Handles metrics, logs and traces. I don't know what storage costs look like though if you are self hosting.. https://grafana.com/