The average HNer will know to do this but the majority of the internet won't. So they'll likely have the effect they want (reducing the number of unpaid pageviews) and a bunch of side-effects they don't want (drastically reducing their relevance as a source of information on the web)

[Edit: Grammar]