If I own a sizeable stake in a public company, and I see that a billionaire is doing a hostile takeover, am I wrong to demand a higher price?

This is a risk of doing a massive land purchase like this. The seller is absolutely in the right to hold out as long as they want, and to maximize their profit.

If they won't sell, build around them.