Eh, I haven’t looked this up for Highland Park specifically, but I’m familiar with a number of other enclave cities in Texas with similar demographics, and the property tax rate is lower because the property values are so much higher.
Plus rather than providing services over a couple hundred square miles, the enclave cities provide services to a compact area comprising a handful of square miles.
No one is living in Highland Park to dodge taxes.