The article doesn’t really mention it, but having a house in Highland Park is also a tax dodge. It has some of the lowest property taxes in north Texas. It’s practically part of Dallas, but the property taxes are lower than Dallas proper.
Plus rather than providing services over a couple hundred square miles, the enclave cities provide services to a compact area comprising a handful of square miles.
No one is living in Highland Park to dodge taxes.