The main difference is Graphweaver is code-only approach with Typescript. GraphQL Mesh is a schema-first approach.

Both great projects, different philosophies.