Iosevka is a fantastic open-source font that's fully customizable. I have replaced the fixed font on all of my devices and apps to a custom Iosevka build I made, and I don't think I'll ever turn back.

https://github.com/be5invis/Iosevka