But I really need it to have one, because it's a key feature of the software I am building.
If there's a more widely accepted term for my version of it - filters with displayed counts - I'd love to know about it.
As it is, most people have never heard the term anyway.