Faceted search is effectively what this person is calling "filters", but often comes with an amazing bonus feature: each filter shows a count of how many results will be returned if you click it.
This turns them into a powerful way to summarize your data.
My https://datasette.io has faceted search as a core feature - demo here: https://global-power-plants.datasettes.com/global-power-plan...
One challenge I've found with both filters and filters-with-counts is the best way to design them for mobile screens, since they can take up a lot of valuable real estate.
It can be done though: e-commerce sites in particular often come up with neat UIs for tucking the filters away in an easily accessible tray - though that can hurt discoverability of the feature in the same way this author complains about the advanced search pattern.