Do you have any sources which discuss this? From what I can tell the Babylonians were really good at mapping the night sky and tracking the positions of the planets and when they reached various waypoints. I hadn't heard of them trying to estimate the relative sizes of the various celestial objects.