Cool library. This sounds like SWAR (simd within a register). I’ve seen these techniques give a nice speed up especially when SIMD isn’t available or a pain (eg in Java pre-Panama).
One random sample:
https://lemire.me/blog/2022/01/21/swar-explained-parsing-eig...