I was not even aware that PWA can be submitted also to the store. But yeah, it's crazy that there does not exist a way to yank/cancel latest release so that no more phones would get the faulty update at least. I was not aware of that possibility before it happened and I hope that this article is a lesson to others too if nothing else.