Well ... I don't know why non-English speaking countries get to decide how English speakers should pronounce/spell their names. Different languages have different names for each other. It's ok.
And yes, I would have the same opinion if the UK somehow forced Turks to drop "Birleşik Krallık" in favour of its English name.