Not in the slightest.
When Isaac Asimov was doing his doctoral thesis in Chemistry the defacto language for reading and understanding any applied | industrial chemistry work was German.
The three Welsh examples above appear to the untrained eye just as long, unweildly, and complex as German expressions in chemistry .. the real test is whether they become easier with familiarity and regular use.