Unregistered migrants cannot buy a car at all, because they can’t register it and get a plate (details differ between countries, but legal residence is a requirement everywhere in the EU). Registered migrants can get a bank account.