>Market expectations for inflation are usually factored into interest rates already.

Actually that is not true. Historically Interest rates on currency-based investments have not caught up with inflation and taxes. Majority of Apple's cash is invested in long-term securities though so their investment is protected from inflation.