Perhaps closer to "cracker", but I agree that this is the sort of knowledge that the corporates don't want us to know --- so they can attempt to squeeze more $$$ out of us without resistance.
That entire scene is people just wanting to break protections for the challenge. Not necessarily just copy protections. The InfoSec, and RCE worlds in general, would not be where it is today if it wasn't for them cracking those old games and whatnot.