> The problem of which items to digitize is a secondary one.

Not if you want to digitize the most microfilm for the least amount of money.

I approach programming the same way. If I've got 100 bugs to fix, I'll start by fixing the easy ones first, and the hard ones afterwards. This unblocks the most users in the least amount of time.