I agree this is an incorrect usage of the term. Had they simply been unable to match with anybody but still saw everything as the same, that would be a shadowban.

I'm not sure what the correct term is for gently nudging people to get off the platform by making their experience worse.