Have you ever heard of someone tying a cow onto a car's roof rack? Sadly, it doesn't go the other way 'round.

Also, "fútbol", but also abominations like "güisqui". The frontier between "proper foreign names" and "imported massacred names" is very blurry: You can't import/massacre every foreign name, or else any moderately modern text would read like a clown show.