I'm not sure if it's a recommendation engine they need, but they do need a better way to find subreddits. IMO some sort of a map might work better than a rec engine. Or even just a quick way to see what subreddits another user subscribes to.