I think the thing with motorbikes is everything is so much more exposed, and they rev higher in general, so the sound thing is probably a harder problem.
I am actually of the belief that motorbikes and scooters should be encouraged in cities, because they are a lot smaller, and more efficient in general than cars (so long as you don't have a massive bike), and take up a lot less space when parking. Do most people really need a 1.5 tonne car to go to work as opposed to a 200kg bike?