Oddly enough, there already are free and paid products that do exactly this- you can even add birds, insect noise and ambient sounds. Choose light rain, heavy rain, anything else in between. You can even choose the surface the rain is hitting- concrete, tin roof, etc.