You should try a more recent version of it: sudo apt-get install joe

JOE has syntax highlighting, UTF-8, regex, shell windows, hex editing, incremental search, column/rectangular block, macros..