Modern stack is just not compatible with Ubuntu LTS. You can either pull stuffs from ppa, build them from source, roll your own packages, or, heaven forbid, choose a better distro.