It think they mean more like "nothing on the home page looks interesting show different stuff". Sometimes YouTube will decide " I'm only going to recommend these 3 videos to you for the next month" or just misses the mark on the stuff I'm interested in watching
I guess the Apple TV app leaves something to be desired but then again.. that makes total sense for Google / Chromecast