Plain HTML?

Compact file format. Contents & image links editable as easy as plain text ('cause it is). Images move on the rendered page as desired, but stay in their place in a filesystem - optionally changed independently from the HTML that references them. If looks matter, go crazy & add some CSS.

Sorting such lists among each other, is a few directory- or file renames away.

Win-win.