If you tried to hand this off to the transportation department, it'd probably end up under the British Transport Police. Six and two threes really.

The Police are already tooled up to issue traffic citations. Tooling up the BTP to do the same task would just mean more money, and end you at the same result, no?