I just think it will realistically take Twitter more than two weeks to come up with this data. Seems like a long time but my experience at companies of 1,000+ is that things move very slow.
Bureaucracy is what slows down larger companies, but that's because incentives aren't aligned. When incentives are aligned and priority is understood, often that bureaucracy fades away to a large extent, even if for short periods.
https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.cadc.39...
Page 8:
> Nonetheless, the district court gave Twitter an opportunity to purge its contempt by producing the account information. When the court asked Twitter's counsel whether the company could produce the required materials by 5:00 p.m. that evening, counsel answered: "I believe we are prepared to do that. Yes, Your Honor."