I am references the rules of society, and despite whatever legal nonsense HN wants to say they can do, the fact remains both California and the entire EU has the right to be forgotten and the right to erasure as a matter of law.
Hacker News is not entitled to break the law. Hacker News is not entitled to violate the data protection and privacy rights of its users.