I would be tremendously surprised if this were not possible. I have seen many programs at various doctors’ offices and all of them could do this.
I suspect that instead the doctor was not properly taught how to operate the software. Of course this could also mean the UX is bad, yes. I’m not convinced yet however.