As someone that bought a 603e based all in one around that time, I remember the introduction of the G3 being almost comparable to the intel->apple silicon transition.
One of the more tragic examples, from the perspective of laptop buyers, was the WallStreet PowerBooks. They started at $2300 and was easily 30% faster than the high end 3400s that were $4-5k. The original G3 PowerBook (Kanga) was over $5k. It was a huge boost in power for half the price and honestly much better industrial design. The 3400 was a chonky boi.