This is not a good comparison. The people not wearing seatbelts didn't affect the lives of others, they only (voluntarily) risked their own.
ECO terrorism is trying to force others to live how they want them to live. Regardless how convincing your belief, I don't think this is ever a good strategy.