> That's a cat they can't put back in the bag either

Trivial fix here - split off the non-contentious archiving (the web archive / wayback machine) into a separate legal entity from the contentious archiving.

That preserves the more-irreplaceable material (the web archive.)