He used to advise undergrads, many of whom didn't know how famous he was