I thoroghly enjoyed the anime "Record of Ragnarok" (https://en.wikipedia.org/wiki/Record_of_Ragnarok). Shiva loved dancing (along with his brother Rudra). He is reimagined very well. Buddha is imagined a bit more cooler though :D. In a sister comment, someone has pointed out stark similarity in Shiva Sutra and Jap Iroha (TIL, Thanks!).

PS: I hope some over jealous Sanghi does not start filing police report that it is somehow hurting religious sentiments of Hindus and takes it down.