Have you tried sending the media as an iCloud link? That's what I do when I want Android users to view my videos at full quality.

This article is targeting users who want the opposite, but the instructions to share iCloud links are the same: https://www.cnet.com/tech/mobile/tired-of-your-iphone-trying...