My solution has been to use PDF-XChange Editor in Wine. Yes, this isn't a Linux native solution, but it works really well.