There's technically no difference between downloading and streaming, and in fact nearly all of the videos I "download" from YouTube don't get retained after I watch them --- I'm just doing so in order to be able to use alternative software that respects my freedom.

Since we're talking about video, I think a better analogy would be using a VCR to record broadcasting, and there was certainly a legal battle over that too.