"In mathematics, a real number is a number that can be used to measure a continuous one-dimensional quantity such as a distance, duration or temperature. Here, continuous means that pairs of values can have arbitrarily small differences. Every real number can be almost uniquely represented by an infinite decimal expansion."
->
"toki pi nanpa, nanpa lon li nanpa li ken lukin e suli tawa wan. lon ni la, nanpa tu li ken ala li poka li ken lili. nanpa lon ali li ken lukin kepeken nimi nanpa mute tawa pini ala"
->
"Talking about numbers, when a number is present, it can be seen to be important or significant to an individual."
"In this context, the number two might not be significant or might be seen as small or lesser."
"All numbers can be seen using many number names endlessly or without an end."
ChatGPT 4, obviously in separate chats: as you can see a complete failure to convey and roundtrip the original message.