However, if instead of diffusing the cash through the government, it was directly granted to citizens by the government/FR one might would presume similar results as the current modality, just more beneficial to the individual. However this takes on some degree of complication: there are manifold ways to disburse it, for instance we could make a straight cut for every individual, weigh it based on income, weigh it based on wealth, and one could justify weighing in either direction - presumably the wealthy are better arbiters of economy than are the needy... But also the needy are needy and it may help alleviate some degree of disparity.
Also, inflation is difficult to measure. The CPI is not a great mark. Expanding the monetary base by 2% on paper may not result in a 2% increase in CPI. CPI is, I reckon, used as a check on the dollar's relative value, which can change dynamically as a result of cultural, economic, and political shifts on top of monetary policy. So resultsay vary, but considering market behavior over the pandemic, I think it points to a rapid dissemination of whatever money is given. I think that would probably, actually be a really efficient means to deal with inflation, however a lot of that money is actually doled out in subsidies, grants, et cetera. So a new system of public goods funding would necessarily have to be set up.
Any solution that would be fair to the employees will immediately be met with resistance.